福鼎方言笑话

fudny · 发表于 2007-8-24 08:24:47

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

福鼎两“飞”女的经典对话（电话）：甲：击败，你爹地噢？乙：小，我爹唱歌喽。甲：击败，去唱歌也毛叫。乙：小，怕你电话怕麦通，过来呶。甲：嗯去喽击败，吨去困喽。哈哈哈哈。你们看明白了吗？？？

漂泊的独行客 · 发表于 2007-8-24 10:42:35

甲：鸡巴，你在那里啊？乙：（），我在唱歌了。甲：鸡巴，去唱歌也没有叫我。乙：（），打你电话打不通，过来啦。甲：我不去了鸡巴，回去睡觉了。

注：小，福鼎责怪语气的骂人语气词，怎么解释成普通话，大家看看

任重道远 · 发表于 2007-8-24 14:01:00

原帖由 漂泊的独行客 于 2007-8-24 10:42 发表

 登录/注册后可看大图

甲：鸡巴，你在那里啊？乙：（），我在唱歌了。甲：鸡巴，去唱歌也没有叫我。乙：（），打你电话打不通，过来啦。甲：我不去了鸡巴，回去睡觉了。

注：小，福鼎责怪语气的骂人语气词，怎么解释成普通话，大家看看

你翻译的真地道!

小笼包灬 · 发表于 2007-8-24 14:32:23

快笑死我了！！！
一句一个击败，一句一个小，福鼎很多人都有这个习惯

梦醒过去 · 发表于 2007-8-30 14:25:57

以前有发过了! 不过还是经典!

fd871112 · 发表于 2007-9-12 18:41:13

我倒塌了。。。:y42

莜蝶 · 发表于 2007-9-13 11:20:38

我看了半天没明白。。你真的厉害。。。是不是经常把我们的福鼎话拿出来翻译翻译～

漂泊的独行客 · 发表于 2007-9-13 11:42:37

原帖由莜蝶于 2007-9-13 11:20 发表

 登录/注册后可看大图

我看了半天没明白。。你真的厉害。。。是不是经常把我们的福鼎话拿出来翻译翻译～

我是福鼎人

莜蝶 · 发表于 2007-9-13 12:22:38

我也是福鼎人。。。＝＝！

fjyi099 · 发表于 2007-10-28 21:00:39

哈哈````有意思``让我估计那个小,是精子的意思`!!

[福鼎话] 福鼎方言笑话