求助翻译啊。

一颗白菜 · 发表于 2007-9-4 23:10:36

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

问下啊。。我有个表妹的同学是福鼎人，她总说他老公是 “几白” ？？请问是什么意思啊，，，百思不得其解

一颗白菜 · 发表于 2007-9-5 16:24:50

不能是煮饭吧……？我觉得应该是个称呼啊？求赐教~

稻稻 · 发表于 2007-9-5 22:23:29

煮饭工具.:y45

漂泊的独行客 · 发表于 2007-9-5 23:05:13

几白的音调不同可以理解为煮饭或鸡巴，这个要配合着理解啦

355208 · 发表于 2007-9-6 07:16:33

就是男女的生殖器

fudny · 发表于 2007-9-6 13:32:07

几白，是对老公的尊称呀。你回去也可以学着这样叫老公

一颗白菜 · 发表于 2007-9-6 17:10:40

原帖由 漂泊的独行客 于 2007-9-5 23:05 发表

 登录/注册后可看大图

几白的音调不同可以理解为煮饭或鸡巴，这个要配合着理解啦

那只能理解成后者了……这是尊称？晕了:y48

金鹏 · 发表于 2007-11-30 14:53:44

就是女人的每个月要来那么几天的东西咯

杨宜 · 发表于 2007-12-9 18:37:48

这种问题!好难听啊!!
是骂人的意思!

[求助] 求助翻译啊。