小女儿留法读博作七绝三首以勉之

[复制链接]
发表于 2008-5-16 11:58:39 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自:福建宁德

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册 微信登录

x
    小女儿留法读博作七绝三首以勉之

    序:小女儿硕士毕业后,经一年法语培训,取得华东地区准备赴法留学者法语水平测试(TEF)的第一名和法国政府奖学金。赴法前夕,特作诗以勉之。

            其 一
负笈留洋今未奇,难能所学是真知。
知行合一无偏废,合于时兮不媚时。

              其 二
万里只身须自重,          强身勤学莫相违。
常教伊妹通音问,
(注一)  时记家中有倚扉(注二)

            其 三
莫道地球村一耳,大同世界尚难期
梁园纵好非吾里,去国毋忘归国时。

注一)依妹:E-mail。
(注二)倚扉:犹“倚门”和“倚闾”。《战国策•齐策》:“汝朝出而晚来,则吾倚门而望;汝暮出而不还,则吾倚闾而望。”


[ 本帖最后由 逍遥游天下 于 2008-5-16 12:03 编辑 ]
福鼎论坛,福鼎人上福鼎论坛,福鼎第一人气社区,福建社区100强尽在fuding.co
发表于 2008-5-17 08:31:15 | 显示全部楼层 来自:福建宁德
好诗!欣赏!
唯倚扉:犹“倚门”和“倚闾”,这是典,能改吗?
福鼎论坛,福鼎人上福鼎论坛,福鼎第一人气社区,福建社区100强尽在fuding.co
发表于 2008-5-17 11:45:32 | 显示全部楼层 来自:福建宁德


实际上“扉”者,门扇也。也指门,如柴扉,即是柴门。唐  李商隐 《访隐者不遇成二绝》之二:“城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。”

所以楼主不加注也是可以的。不过加注出处更能显示盼归之切。

典故活用只要他人猜得出,又非生造词语,我以为也是可以的。若是完全生造以至产生歧义则不可取。
福鼎论坛,福鼎人上福鼎论坛,福鼎第一人气社区,福建社区100强尽在fuding.co
发表于 2008-6-21 23:26:44 | 显示全部楼层 来自:福建宁德
特点还是两个字“”情真“!
福鼎论坛,福鼎人上福鼎论坛,福鼎第一人气社区,福建社区100强尽在fuding.co
发表于 2008-7-14 23:11:13 | 显示全部楼层 来自:福建宁德

回复 1楼 逍遥游天下 的帖子

情深意切
福鼎论坛,福鼎人上福鼎论坛,福鼎第一人气社区,福建社区100强尽在fuding.co
 楼主| 发表于 2008-7-19 17:28:45 | 显示全部楼层 来自:福建宁德

回复 5楼 gadfly 的帖子

谢谢!
福鼎论坛,福鼎人上福鼎论坛,福鼎第一人气社区,福建社区100强尽在fuding.co
发表于 2008-7-25 16:21:23 | 显示全部楼层 来自:福建宁德

回复 6楼 逍遥游天下 的帖子

可怜天下父母心!
福鼎论坛,福鼎人上福鼎论坛,福鼎第一人气社区,福建社区100强尽在fuding.co
发表于 2008-7-27 12:12:39 | 显示全部楼层 来自:福建宁德

回复 7楼 gadfly 的帖子

我也想起我那老爸。
福鼎论坛,福鼎人上福鼎论坛,福鼎第一人气社区,福建社区100强尽在fuding.co
发表于 2008-7-27 12:14:35 | 显示全部楼层 来自:福建宁德
恭喜,恭喜:y42 :y42
福鼎论坛,福鼎人上福鼎论坛,福鼎第一人气社区,福建社区100强尽在fuding.co
发表于 2008-8-7 11:32:12 | 显示全部楼层 来自:福建宁德
临行千嘱咐,意恐见差池!
福鼎论坛,福鼎人上福鼎论坛,福鼎第一人气社区,福建社区100强尽在fuding.co
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表