福鼎话“Cǒng jìn”怎么翻译成普通话

Bach · 发表于 2008-8-6 21:53:04

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

请问福鼎话“Cǒng jìn”怎么翻译成普通话啊？

带我过马路 · 发表于 2008-8-6 21:57:13

戒指？？/还是沙发？

平常 · 发表于 2008-8-6 22:07:40

做梦

雨夜那道光 · 发表于 2008-8-6 22:45:51

就是想入非非的意思

zswh · 发表于 2008-8-7 01:59:54

想的美

soul2007 · 发表于 2008-8-7 02:29:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fdchfe5122 · 发表于 2008-8-7 09:17:03

想进没门啊．．

飘零僧 · 发表于 2008-8-7 20:35:06

楼上几位的解释都很有趣啊:y45 :y45

fiye1 · 发表于 2008-8-8 07:29:10

直译叫“想尽”。就是妄想的意思

liweijie · 发表于 2008-8-8 11:04:22

前字是"忖" 尽

soul2007 soul2007 + 关注当前离线发消息查看详细资料积分 -21559 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2008-8-7 02:29:16 \| 显示全部楼层 `来自:福建宁德` 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	福鼎论坛,福鼎人上福鼎论坛,福鼎第一人气社区,福建社区100强尽在fuding.co
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[福鼎话] 福鼎话“Cǒng jìn”怎么翻译成普通话