国棒不输国足，两名教练，一名投手被驱逐出场

我为奥运狂

U.S. beats China 9-1 in heated game on diamond
Aug. 18, 2008
CBSSports.com wire reports   

           

BEIJING -- The U.S. baseball team has beaten China 9-1 in a game that featured three ejections.

Jake Arrieta struck out seven in six shutout innings Monday night and Taylor Teagarden and Nate Schierholtz each hit two-run doubles for the U.S.

China's top player, catcher Wang Wei, was knocked out of the game with a left knee injury following a collision at the plate with Matt LaPorta in the fifth.

After Schierholtz made a hard slide home against backup catcher Yang Yang on a sacrifice fly in the sixth -- and Yang was held back from Schierholtz by teammates -- China manager Jim Lefebvre was ejected for arguing about the rough play.

Chinese reliever Chen Kun and China pitching coach Steven Ontiveros were tossed when Chen plunked LaPorta in the head to start the seventh.

AP NEWS

我为奥运狂

大意就是:
Wang Wei (国棒王牌捕手） 在第五局被LaPorta划垒弄伤了
第六局 美国队Schierholtz划垒时又粗野动作，差点弄伤替补捕手 Yang Yang...教练火了，去和裁判吵架，被驱逐
第七局 投手Chen Kun 采取报复手段，快速球直接砸到LaPorta头上，导致他和投手教练被驱逐