心 月

白甫扬

今天才抽空来看逍遥兄的评帖，非常感谢，迟复为歉！
呼字确实写错，且用意也不准，就改：婀娜醉倾江海水，翱翔辉映雨林风。不知妥否？还请指教！

逍遥游天下

原帖由 白甫扬 于 2008-5-22 22:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

今天才抽空来看逍遥兄的评帖，非常感谢，迟复为歉！
呼字确实写错，且用意也不准，就改：婀娜醉倾江海水，翱翔辉映雨林风。不知妥否？还请指教！

没关系的，就我所知，咱们福建人好多 f 和 h 发音不分，自然就会把 fu 念成和记忆成 hu 音了，于是常常把“发钱”说成“花钱”了！（虽是开玩笑，却是真的）。

愚意“婀娜醉倾江海水，翱翔辉映雨林风”两句中，后一句更贴切，前一句也行，虽然“婀娜”的原意是“轻盈柔美的样子”，但平素轻盈温柔“的女子高兴起来变得豪爽也不少见。

瞎说的，反正咱们是在讨论，我想大家都可以有自己的看法。

白甫扬

啊，甚谢遥兄！这样的讨论忒好！大家发表不同的看法，就是一个进步。非常欢迎！！！
   常感到一个人写着易于孤芳自赏，没有读者只好依赖刊物。而投稿往往又是好的拿去发表，差的不见回音，即使是发表的也听不到反馈。这可是一大祸害呀！
   现在可好，网站提供了这么好的天地，相投者自是互相切磋，真是便于交流学习和提高。特别是人气旺的网站，更是直截了当互不忌讳，哪有什么先生比这好的呢？！孔子若是有知，定将是：网上行必有我师了--------有朋自网上来，不亦乐乎！！！
   赞同您的见解：“平素轻盈温柔“的女子高兴起来变得豪爽也不少见。”的确如此。而于诗中，我们暂且愿望得柔美些，毕竟是温润尔雅载体，豪爽抑或豪放的多留些汉子。要不然阴盛阳衰还要可持续地发展，生态平衡可要折扣啦？哈哈！！！
   端阳不知兄空否？要是有幸在这前一天邀游栖林寺那可好？！欢迎加入啊！！！
     谢谢！